Translation for "fallen ab" to english

Fallen ab

verb

• fall
• fall off
• drop off
• decline
• drop away
• apostatize
• slope down
• slope away
• sink away

Translation examples

fall verb

Teile meines Körpers fallen ab.
Parts of my body are falling off.

Die Blätter fallen ab, aber der Baum bleibt.
The leaves fall, but the tree remains.

Sie fallen ab. Ich habe keine Schultern mehr, die sie festhalten könnten.
They’re falling off. I have no shoulders to hold them on.

Unsichtbare Kräfte fingen den gestaltwandelnden Teufel noch im Fall ab.
Invisible force caught the shapeshifted fiend as he was falling.

Wieder winkt Anubis, und Wakims Glieder lösen sich, fallen ab.
Anubis gestures, and Wakim’s arms and legs come loose, fall away.

Die Angst schwindet, die alten Fußfesseln, von denen sie nicht einmal wusste, fallen ab.
Fear falls away, old leg chains she didn’t even know she was wearing.

Die ›Asperance‹ schaltete ihren Paragrav aus und warf die dünnen Flügel im freien Fall ab.
Asperance shut down her inertialess field generator, to shed her filmy wings in free-fall.

Einige Leute, die schlecht gefasst haben, fallen ab. Zwei werden überfahren und weggeschleppt. Sofort springen andere auf.
Some, who were not holding on fast enough, fall off. Two are run over and dragged away, but others jump their places immediately.

Die Verbündeten Roms fallen ab und schließen sich denen an, die sich einer römischen Expansion in freies gallisches Territorium widersetzen.
The allies of Rome are falling away and joining those who would resist Roman expansion into free Gallic territory.

Im letzten Augenblick, als der Aufprall unvermeidlich schien, holte er die Hände aus den Taschen und fing den Fall ab, indem er die Messingstange umklammerte.
At the last moment, when disaster seemed positive, he pulled his hands from his pockets and broke his fall by grasping the golden pole.

decline verb

Trotz der belastenden Aussagen lehnte die Staatsanwaltschaft eine Anklage in diesem Fall ab.
Despite the incriminating statements, the County Attorney’s Office declined to bring any charges in the case.

drop away verb

„Zwei fallen ab.“ Die Computer-Stimme klang ziemlich selbstgefällig, als putze sie imaginäre Federn.
“Two drop away.” The computer sounded rather complacent, as if she were preening imaginary feathers.