Translation for "fallen an" to english

Fallen an

• fall to
• accrue

Translation examples

fall to

Wenn ich falle, fällst du auch.
If I fall, you fall.

Für jene, die es nicht können.« Fallen, fallen.
For those who can’t.” Falling, falling.

Fallen, fallen … Auf… irgendetwas zu.
Falling, falling… Toward … something.

Und falle und falle immer tiefer.
And keep falling and falling.

»Wenn du fällst, fallen wir beide.«
‘If you fall, we’ll fall together.’

»Es klang wie ›Fall… fall‹.
It sounded like 'Fall… fall.' Something like that.

Ich falle und falle doch nicht, sondern schwebe im Nichts.
I am falling, yet not falling, suspended.

Wie war das Fallen?, fragt Mutter. Fallen?
How was it falling? Mother says. Falling?

Wenn ich nun falle? – das fragt er sich. Wenn ich nun falle und dann ewig falle?
What if I fall?—that is what he asks himself. What if I fall and then keep falling for ever?

accrue

Falls das so war, konnte ihr Verschwinden auch nur bedeuten, dass sie freiberuflich in den Ferien ein wenig zusätzliches Bargeld anschaffen wollte.
If so, her disappearance could be nothing more than a quarter-break freelance to accrue spare cash.

Wenn in der Zwischenzeit weitere Werte daraus erwachsen waren, dann wäre dafür zweifellos Kapitalertragssteuer fällig und zu bezahlen, falls man des Vermögens der O.K.
If during the interim period additional values had accrued, then doubtless capital gains taxes would be due and payable in the event the assets of O.K.