Translation examples
Zischend fuhr die Tür auf.
The door hissed open.
Ich fuhr weiter, suchte eine Lücke.
I drove on, looking for an opening.
»Sie führen eine offene Ehe?«
“You have an open marriage?”
Die Bildschirm-Blende fuhr hoch.
The screen's louvres opened.
Der Fahrstuhl fuhr direkt ins Penthaus.
The elevator opened into the penthouse.
»Dass wir eine offene Beziehung führen und so.«
Open relationship, and all that crap.
Diese ganzen Gateways führen doch irgendwohin!
All these gateways open somewhere!
Sie öffneten die Absperrung, und ich fuhr durch.
They opened up the barricade and I drove through.
Hinter ihr fuhr das Schott auf und schloss sich wieder.
Behind her the door cycled open and shut.
Sie schienen zu verborgenen Treppen zu führen.
They appeared to open onto concealed stairwells.