Translation for "eincheckten" to english

Eincheckten

verb

• check in
• register

Translation examples

check in verb

Beobachtete, wie sie eincheckten.
Watched them check in.

»Ja, bevor er bei mir eincheckte.«
“He did that before he checked in with me.”

Nahmen ein Taxi zu dem Tagungshotel, als wir eincheckten.
Took a cab to the convention hotel when we checked in.

Als wir eincheckten, überreichte mir der Mann am Empfang ein Zahlungsformular, das ich unterschreiben musste.
As we checked in, the clerk handed me a payment form to sign.

Jack benutzte immer einen von drei Decknamen, wenn er in einem Hotel eincheckte.
Jack always used one of three aliases when he checked into hotels.

Als wir eincheckten, sah ich die Schilder von der Tagung. Weibliche Führungskräfte. Werbung oder so.
When we checked in, I saw the signs for the convention. Women Executives. Advertising or something.

Ich sprach den ganzen Tag mit Menschen, die eincheckten und auscheckten, aber es blieb alles oberflächlich, weißt du?
You would be speaking to people all the time, all day, checking in, checking out, but there was never anything deep and meaningful to it, you know?

Ein Weißer Mitte Dreißig, der mit einer jungen Schwarzen ohne Gepäck in einem Motel eincheckt...
A white guy in his thirties checking into a motel with a younger black girl – and no luggage.

Als er schließlich in dem Hotel eincheckte, war es der Abend des Tages nach seiner letzten Essensverabredung mit Helen.
By the time he’d checked into the hotel, it was the evening of the day following his dinner date with Helen.

Als er am Dubai International Airport bei British Airways eincheckte, tat er es in makellosem Englisch.
When he checked in with British Airways at Dubai International Airport, his English was impeccable.