Translation for "einchecken" to english

Einchecken

verb

• check in
• register

Translation examples

check in verb

Ich muss einchecken.
I have to check in.

Wir müssen einchecken.
We need to check in.

In einem Hotel einchecken, einen Spaziergang machen.
Check into a hotel, go out for a walk.

Das Einchecken war geradezu surreal angenehm.
Check-in was surreally pleasant.

Ohne Karte lassen sie uns nicht einchecken.
They won’t let us check in without a card.”

„Wollen wir nicht zuerst im Eisenbahnerhotel einchecken?“
“Aren’t we going to check in at the railroad hotel first?”

Hier ist das Hotel. Ich warte hier, während Sie einchecken.
Here's the hotel. I'll wait while you check in.'

»Fünfzig extra für vorzeitiges Einchecken.«
‘An extra fifty for early check-in.’

Und Sie werden auch den anderen Gegenstand einchecken müssen, den Sie bei sich haben.
‘And you’ll also have to check in that other item you’re carrying.’

Ja, er hat beim Einchecken bezahlt.
Yes, he did upon check-in.

register verb

Habe ihr gesagt, sie solle unter ihrem Namen einchecken und mich dann bei Transamerica anrufen, um mir die Zimmernummer durchzugeben.
told her to register under her own name and then phone me at Transamerica with the room number.