Translation for "abchecken" to english

Abchecken

• check out

Translation examples

check out

Den großen Mann abchecken.
Check out the big man.

Es gab eine Menge Dinge, die ich erledigen wollte: 1. das Computerlabor abchecken;
I had a whole list of things I wanted to do: (1) check out the computer lab;

Und ich denke, dass wir dazu mal dieses Treffen des Freundschaftsklubs abchecken sollten. Heute Nacht.
And I think maybe the way to do that is to check out this meeting of The Sharing. Tonight.

Hoffentlich bin ich nicht lang genug hier, um meine neuen »Mitbewohner« abchecken zu müssen.
Hopefully ah’ll no be here long enough tae need tae check out any ay ma new ‘flatmates’.

Bevor ich das Zimmer richtig abchecken konnte, war sie wieder da, die Hände voller Papiere.
Before I could really check out the room, she was back, her hand full of papers.

Sie waren am Wochenende gekommen, sieben Mann, reingequetscht in einen alten Lincoln Continental mit Heckflossen wie von einem Raumschiff, das sie glatt zum Mars und zurück hätte bringen können, alles cool und ganz friedlich, nur mal die Szene abchecken.
They'd come up over the weekend, seven of them crammed into an old Lincoln Continental with fins right off a spaceship that could have taken them to Mars and back, very cool, very peaceful, just checking out the scene.