Translation for "eigentlichsten" to english

Eigentlichsten

• most real
• the strictest

Translation examples

the strictest

Es ist genau genommen keine Religion im eigentlichen Sinn.
'It's not a religion, in the strictest sense of the word.

Es war keine Bar im eigentlichen Sinne, sondern ein Bar-Restaurant für ein etwas gehobeneres Publikum, Teil eines Komplexes, den die Stadtväter am Flußufer hatten bauen lassen, um Touristen und Einheimische mit ein bißchen Geld in der Tasche anzulocken und ihnen zu suggerieren, sie bekämen was Besonderes, weil die Kellner gestärkte weiße Schürzen und weiße Hemden trugen und der Hudson vor den Fenstern vorbeifloß.
Or it wasn’t a bar, actually, in the strictest sense of the word—it was a bar/restaurant, looking to go upscale, part of the interconnected complex the city fathers had built along the riverfront to attract tourists and the locals who had a little money in their pockets and thought they were getting something special because the waiters wore starched white aprons over dress shirts and ties and the Hudson was right outside the window.