Translation for "durchgreifend" to english

Durchgreifend

adjective

• drastic
• far-reaching
• radical
• sweeping

Translation examples

drastic adjective

Du musst etwas Durchgreifendes tun.
You have to do something drastic.

Die Nachrichten quälen uns mit dem Versprechen durchgreifender Veränderung und Verbesserung.
The news routinely tantalizes us with the promise of drastic change and improvement.

radical adjective

Er schickt an das Reichsbankdirektorium diese Information und Frage: »Ich will mit durchgreifenden Mitteln die Währung sanieren, verlasse die Wege der systemlosen Papiergeldwirtschaft, gehe zur absoluten Währung über und bitte um Bekanntgabe Ihrer Stellungnahme.«
He transmits this information to the Reichsbank’s board of directors, with a request: “I want to take radical measures to restructure the currency, departing from a systemless paper-money economy and moving over to an absolute currency, and I would like your views on this matter.”

sweeping adjective

Die Vergeltung, die jeder Rache folgte, war so durchgreifend und so majestätisch, daß die Jungen das Schlachtfeld vernichtend geschlagen räumten.
The retribution that followed every vengeful success was so sweeping and majestic that the boys always retired from the field badly worsted.

Palmer reagierte mit durchgreifenden Razzien, und überall in Amerika, ob bei Tag oder im Schutz der Nacht, traten seine Agenten Türen ein.
Palmer responded with sweeping raids, his G-men breaking down doors all over America, whether by day or under cover of night.