Translation for "bestärkend" to english

Bestärkend

verb

• strengthen
• reinforce
• confirm
• fortify
• reaffirm

Translation examples

reinforce verb

Die Geste aktiviert die Spiegelneuronen in unserem Gehirn, wirkt bestärkend, setzt Dopamin frei und ermuntert uns, den Gedankengang weiterzuführen.
This activates the mirror neurons in our brains, feeding us a bit of positive reinforcement, releasing a bit of dopamine, and leading us further down that line of thought.

Wie zahllose dokumentierte Beobachtungen bestätigen, legen diese Paare etwas an den Tag, dem die nüchterne Wissenschaft zwar nur den Status „positiv bestärkender Verhaltensweisen, die das Niveau der Stresshormone senken“ zubilligt, das man mit normal menschlichen Begriffen aber nur als zärtliche Freude an gegenseitiger Nähe und Berührung bezeichnen kann.
There is a mass of recorded observations to confirm that these pairs demonstrate what dry science will only admit are “reinforcement behaviours that reduce stress-hormone levels,” but which in ordinary human terms we can only call affectionate pleasure in each other’s company and touch.

Meine Freundschaft mit zahlreichen Feministinnen war hilfreich und bestärkend – unter den älteren gilt das besonders für Lucy Lippard, Linda Connor, Meridel Rubenstein, Ellen Manchester, Harmony Hammond, MaLin Wilson-Powell, Pame Kingfisher, Carrie und Mary Dann, Pauline Esteves und May Stevens, unter den jüngeren für Christina Gerhardt, Sunaura Taylor, Astra Taylor, Ana Teresa Fernández, Elena Acevedo Dalcourt und viele andere, deren Intelligenz und Entschlossenheit in Sachen Geschlechterpolitik mir Hoffnung für die Zukunft gibt, ebenso wie die Solidarität der vielen Männer in meinem Leben und in den Medien, die sich mittlerweile auf die Thematik eingestimmt haben und sich selbst dazu äußern.
Friendship with older feminists, notably Lucy Lippard, Linda Connor, Meridel Rubenstein, Ellen Manchester, Harmony Hammond, MaLin Wilson Powell, Pame Kingfisher, Carrie and Mary Dann, Pauline Esteves, and May Stevens has been valuable and reinforcing, as has that of younger feminists—Christina Gerhardt, Sunaura Taylor, Astra Taylor, Ana Teresa Fernandez, Elena Acevedo Dalcourt, and many others whose fierce intelligence about gender politics makes me hopeful about the future, as does the solidarity of the many men in my life and in the media who are now attuned to and audible on the issues.

reaffirm verb

Meine Ehe würde vielleicht mit Pragmatismus behaftet sein, aber in genau dieser Tatsache lag auch etwas fast Bestärkendes.
My marriage might be tainted by pragmatism, but there was something almost reaffirming in precisely that. Almost.