Translation for "beleuchter" to english

Beleuchter

• illuminator

Translation examples

illuminator

Wasserstofflampen beleuchten die Umgebung.
Mercury lamps illuminate the area.

So geschützt konnte er die Wunde beleuchten.
Thus shielded, he could illuminate the wound.

In ihren Händen hält sie die Kerzen. Sie beleuchten nun das Zimmer.
She’s holding the candles to illuminate the room.

Sie muss sie nach unten richten, um den Asphalt zu beleuchten.
It has to be angled down so it’s illuminating the tarmac.

»Sie beleuchten«, sagte der Chief an der ESM-Konsole.
“Illuminators coming on,” the chief at the ESM console said.

er würde den Landeplatz ausreichend beleuchten, glaubte Metcalfe.
it would provide adequate illumination for the pilot, Metcalfe thought.

Um sie zu kennzeichnen, zu beschreiben, zu beleuchten, zu feiern, um sie loszuwerden;
To mark her off, to describe, to illumine, to celebrate, to get rid, of her;

Die Helmscheinwerfer beleuchten ihr Gesicht. »Rhonna?«, stoße ich hervor.
Her face is illuminated by their floodlamps. “Rhonna?” I sputter.

Der Wagen hält, und die Scheinwerfer beleuchten eine hohe Felswand.
The car stops and the headlights illuminate a steep rock face.

Ich hatte gehofft, dass es die Situation beleuchten würde, wenn ich ihn persönlich hier hätte.
I’d hoped having him in person might illuminate the situation.”