Translation for "begleichend" to english

Begleichend

verb

• settle
• discharge
• clear off
• square
• compound

Translation examples

settle verb

Fandorin zu töten war ein hübscher Schlußstrich unter seine Karriere. Der Sache dienend, eine alte Rechnung begleichend. Der letzte Schliff.
Killing Fandorin would make an impressive final entry in his service record and it would settle an old score. It would finally make everything neat and tidy.

danke! Ach ja! Ich musste den Passus ausstreichen, in dem es heißt abzüglich der zu begleichenden Ansprüche. Ich habe die Summe nicht bar bei mir, ich bin erst hier angekommen, als die Banken schon geschlossen hatten, ich werde Ihnen also einen Formalbetrag aushändigen, um den Vertrag bindend zu machen, und den Rest regeln wir, bevor das Exemplar zu uns gebracht wird.Ť
thanks! Oh yes! I must scratch out that part about 'subject to settlement of claim.' I don't have the cash with me; I got here after the banks had closed, so I'll pass over a nominal sum to bind it and we'll settle the rest before we move the specimen."