Translation for "befummeln" to english

Befummeln

verb

• paw
• feel up
• touch up

Translation examples

paw verb

Soll Sudeep doch sie mit seinen dreckigen Pfoten befummeln.
Sudeep can put his filthy pig paws on them.

Aber fangt bloß nicht an, euch zu befummeln, bevor ich nicht eine Tasse Kaffee getrunken habe, okay?
Just don’t start pawing her until I’ve had a cup of coffee, all right?

Armer, alter Camas. Würde ihn ganz schön nerven, wenn er wüsste, dass wir all seine Daten befummeln.
Poor old Camas. It would really tick him off to know we were pawing through all his data.

Ich muss hier Landrattenarbeit verrichten und für Grimmigen Dienstag die Bücher führen, und ich mag es nicht, wenn ich erst den kalten Leichnam befummeln muss, um den Namen herauszubekommen, den ich von der Rolle streichen soll. Also sprecht!« »Von der Rolle?«, fragte Arthur.
I’ve a lubber’s employment now, keeping the register straight for Grim Tuesday, and I mislike pawing over a cold stone corpse to find a name to strike off the roll. Speak!” “Off the roll?” asked Arthur.

feel up verb

Der Kerl, der meine Freundin gegen eine Windschutzscheibe gedrückt hat, um ihre Titten zu befummeln.
The guy who smashed my girlfriend onto a windshield to feel up her tits.

dann muß ich ihren Rock heben und sie sorgfältig befummeln, bevor ich weitermachen kann. Ihre Strümpfe ...
then I have to lift her skirt and give her a good feeling up before I can go any further. Her stockings ...

Manche Schänder wie Haijunge fanden vielleicht Gefallen daran, ein Nuller-Mädchen zu befummeln, aber kein normaler Junge würde sich für eine mentale Außenseitern mit einem vorpubertären Hirn interessieren.
Some pravers like Shark Boy might enjoy feeling up a zero girl, but no normal boy would want a mental-reject with a pre-adolescent brain.