Translation for "bedeutungsloser" to english

Bedeutungsloser

adjective

• meaningless
• insignificant
• irrelevant
• unimportant
• immaterial

Translation examples

meaningless adjective

Wenn es bedeutungslos ist.
When it’s meaningless.”

Wertlos und bedeutungslos!
Worthless and meaningless!

Ein bedeutungsloser Zufall, weiter nichts.
A meaningless coincidence!

Der Satz ist bedeutungslos.
The phrase is meaningless.

Die Vergangenheit war bedeutungslos.
The past was meaningless.

Aber dieser Anspruch ist bedeutungslos.
But that claim is meaningless.

insignificant adjective

Er war inzwischen bedeutungslos.
He was totally insignificant now.

Bedeutungslos ist gar nichts, John.
Nothing is insignificant, John.

real ist sie vollkommen bedeutungslos.
practically she is completely insignificant.

Aber selbst diese Tatsache - und es ist eine Tatsache - ist bedeutungslos.
But even that fact-and it is a fact-is insignificant.

»Nicht bedeutungslos, nein.« Antonio zuckte die Achseln.
“Not insignificant, no.” Antonio shrugged.

Aus – wie ein Licht, ein winziges bedeutungsloses Licht.
Out like a light, a tiny, insignificant light;

Ein bedeutungsloses Nichts, das ihn benutzt hat. Ich, der ich ihn geschaffen habe!
An insignificant nonentity who used him! who created him!

Beatrice kam sich von Minute zu Minute bedeutungsloser vor.
Beatrice felt more insignificant with every passing minute.

irrelevant adjective

Es war töricht und bedeutungslos.
It was stupid and irrelevant.

»Beides richtig.« Han Solo war bedeutungslos geworden, wirklich bedeutungslos.
Han Solo was irrelevant now, truly irrelevant.

Was sie dachten, war bedeutungslos.
Their thoughts were irrelevant.

Die Zeit wird bedeutungslos.
Time becomes irrelevant.

Nein, sie sind bedeutungslos geworden.
No, they’re irrelevant.

Ich hab mich selbst bedeutungslos gemacht.
I made myself irrelevant.

Der Videoschirm war jetzt bedeutungslos.
The video screen was irrelevant now.

Die reale Zeit war bedeutungslos.
Real time was irrelevant.

Aber diese Überlegungen sind im Augenblick bedeutungslos.
However, at the moment that consideration is irrelevant.

Die Namen waren nicht nur bedeutungslos, sondern falsch.
The names were not just irrelevant but false.

unimportant adjective

Die Insel Tschuschan ist bedeutungslos.
Chushan Island’s unimportant.

- White Vision ist völlig bedeutungslos. - Für mich nicht.
‘White Vision is unimportant.’ ‘Not for me.’

Gleichzeitig schien seine Inhaftierung bedeutungslos.
At the same time, his imprisonment seemed unimportant.

Greg erschien ihm bedeutungslos und ein bißchen lächerlich.
Greg seemed unimportant and a bit silly.

Die Zeit verging ganz wie von selbst, unmerklich, bedeutungslos.
Time slipped by, incidental, inconspicuous, unimportant.

Solche langen Berichte können aber doch nicht ganz bedeutungslos sein.
Such long reports as that surely can't be quite unimportant. But besides that

Vincents Worte von dem bösen Zauber erschienen auf einmal bedeutungslos.
Vincent's talk about the evil charm suddenly seemed unimportant.

Er zögerte mit der Antwort, als wäre dieser Teil der Geschichte absolut bedeutungslos.
Fermín took a while to reply, as if that part of the story were completely unimportant.

immaterial adjective

Aber für AJ ist der Unterschied bedeutungslos.
To AJ the difference is immaterial.

Die Frage des Platzes war bedeutungslos.
The question of the draw was immaterial.

Aber das Ziel, das die letztendlich verfolgen, ist bedeutungslos – für uns momentan zumindest.
But their ultimate objective is immaterial-to us, at least.