Translation for "bedeckend" to english

Bedeckend

verb

• cover
• cap
• top
• overlay
• eclipse
• occult

Translation examples

cover verb

Er trug eine weiße, das ganze Gesicht bedeckende Maske.
A white mask covered his face.

Wir gingen durch das vom alles bedeckenden Schnee beruhigte Voracieux.
We wandered through Voracieux, calmed by the snow that covers all things.

Ihr Gesicht mit dem Umhang bedeckend, trat sie von ihm zurück.
Covering her face with her cloak, she drew away from him.

Ich trat wieder zu ihr – sie duckte sich, das Gesicht mit den Händen bedeckend.
I stepped to her again-she cowered, covering her face with her hands.

»Das meine ich nicht.« Sie legte eine Hand zwischen ihre Beine, nur zum Berühren, sich mit den Fingern bedeckend.
“I don’t mean that.” She put her hand between her legs just to touch, her fingers covering herself.

Den Mund mit der Hand bedeckend, sagte die Prinzessin: »Ich finde Euch sehr attraktiv.«
Covering her mouth with her hand, the princess said, “I think you’re very handsome.”

Fünf und drei, immer wieder gesprochen, mit der Rechten Tehmuls Kopf bedeckend.
Five and three, recited repeatedly, with his right hand covering Tehmul’s head.

Die den Rumpf bedeckende Farbe war das gleiche infrarotabweisende Produkt, das die Navy neuerdings verwendete.
The paint covering the airframe was the same IR-suppressive product the Navy had taken to using.

Nach zwei Minuten kehrte der Spanier schon ins Lager zurück, die Mütze mit der Hand bedeckend.
Two minutes later he was returning to camp, holding the cap covered with both hands.

Man konnte sie in den klaren Röhren und der sein Gesicht bedeckenden Maske erkennen. Sie sah aus wie trübes Wasser.
One could see it in the clear tubes and the mask covering his face, looking like clouded water.