Translation for "auszurücken" to english

Auszurücken

verb

• disengage
• move out
• release
• turn out
• set out
• run away
• reverse indent
• make off

Translation examples

move out verb

Sie begannen auszurücken, wobei Loevil sich neben Megan einreihte.
They began to move out, Loevil slipping into line beside Megan.

Sorgen Sie dafür, dass Ihre Einheit bereit ist, wenn nötig auf der Stelle auszurücken.
“Be sure your unit is ready to move out at an instant’s notice.

set out verb

Ich habe Ihnen gesagt … Ich habe darauf bestanden, daß Sie Ihre Mechs auf der Stelle in Marsch setzen, sobald wir aufgesetzt haben, und Sie präsentierten mir Verzögerung auf Verzögerung, eine lächerlicher als die andere. Inzwischen ist der Tag fast zur Hälfte vorüber, und jetzt – erst jetzt – sind Sie endlich fertig, auszurücken!
I told you ... I insisted that you set your 'Mechs moving without delay the moment we had grounded, and you found one trivial delay after another, until now the day is almost half gone, and now, only now, are you are ready to set out!" "Precentor ...