Translation for "auswickeln" to english
Auswickeln
verb
Translation examples
verb
   »Willst du es hier auswickeln
“Going to unwrap it here?”
Aber du darfst den Kopf bloß nie auswickeln.
But don’t unwrap the head.
Sie grunzte. "Ich weiß nicht, ob ich es überhaupt auswickeln muss.
She grunted. “I’m not entirely sure I need to unwrap it.
Er hatte eine gute Entschuldigung, schließlich mußte er das Bettlerhuhn auswickeln.
He had a ready excuse in busily unwrapping the beggar’s chicken.
Mein Onkel blickte besorgt drein und hielt beim Auswickeln inne, um meine Miene zu studieren.
My uncle looked concerned, and paused in his unwrapping to study my countenance.
Meine Hände zitterten so sehr, dass ich bezweifelte, meinen Bogen auswickeln zu können, falls ich das versuchte.
My hands shook so badly I doubted I could unwrap my bow even if I tried.
Sie hat mir etwas hinterlassen, das man einen Donnerstein nennt – einen in Gaze, wie sie Archäologen benutzen, eingewickelten Klumpen, den ich nicht auswickeln soll.
She left me something called a thunderstone—some ball of archaeological gauze I’m not supposed to unwrap.
Aber so einen hab’ ich noch nie gesehen.« Er hievte das Ding auf den Tisch, trat zurück, um es Garch auswickeln zu lassen.
But I never seen one like this one.’ He got the thing up on the table but stood back to let Garch unwrap it.
Und Jack Giffey ist nur ein spezieller Typ Grabräuber, der glaubt, er könne die Fallen überwinden, die Siegel aufbrechen und die Mumien auswickeln.
And Jack Giffey is just another kind of tomb-robber who thinks he can avoid the traps and break the seals and unwrap the mummies.
Das Mädchen setzte das Auswickeln fort und sagte plötzlich: »Carne, ist dort nicht der gräßliche Mord passiert - die Lehrersfrau, die von einer Zigeunerin ermordet wurde?
The girl continued the work of unwrapping, saying suddenly: ‘I say, Carne was where they had that dreadful murder, wasn’t it – that master’s wife who got killed by the gipsy?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test