Translation for "ausspähung" to english

Ausspähung

• spying

Translation examples

spying

Die Ausspähung werde auf Befehl des Präsidenten weitergehen, mit oder ohne die Zustimmung des Justizministeriums.
The spying would continue at his command. It would go on with or without the Justice Department’s approval.

Ähnliche Umfrageergebnisse der Washington Post ergaben, dass die Konservativen weit mehr Bedenken gegen die Ausspähung durch die NSA hatten als die Progressiven.
Similar polling data from the Washington Post revealed that conservatives were far more concerned about NSA spying than liberals.

Die amerikanische Regierung hat wiederholt betont, dass ein großer Teil der durch Snowden aufgedeckten Überwachung die Sammlung von »Metadaten, nicht von Inhalten« betreffe, was offenbar heißen soll, diese Art von Ausspähung verletze nicht oder zumindest weniger die Privatsphäre als das Abfangen von Inhalten.
The US government has insisted that much of the surveillance revealed in the Snowden archive involves the collection of “metadata, not content,” trying to imply that this kind of spying is not intrusive—or at least not to the same degree as intercepting content.

Mit anderen Worten, chinesische Router und Server sind nicht nur eine Konkurrenz für die amerikanische Wirtschaft, sondern auch für die amerikanischen Geheimdienste: Jedes Mal, wenn jemand chinesische Technik statt amerikanischer kauft, verliert die NSA ein wichtiges Werkzeug zur Ausspähung von Internetaktivitäten. Das Ausmaß der enthüllten Sammeltätigkeit ist wirklich verblüffend.
In other words, Chinese routers and servers represent not only economic competition but also surveillance competition: when someone buys a Chinese device instead of an American one, the NSA loses a crucial means of spying on a great many communication activities. If the quantity of collection revealed was already stupefying, the NSA’s mission to collect all the signals all the time has driven the agency to expand and conquer more and more ground.