Translation for "ausbreitung" to english

Ausbreitung

noun

• spread
• spreading
• sprawl
• diffusion

Translation examples

spread noun

Der Ausbreitung der Sahara.
The spread of the Sahara.

Die Ausbreitung der Dust Bowl.
A spreading dustbowl.

Die weltweite Ausbreitung des Kommunismus.
The worldwide spread of communism.

Von der Ausbreitung der Lehren des Skeptizismus.
By the spread of sceptical teaching.

Das sollte seine Ausbreitung aufhalten.“ „Das kann ich nicht.
That should stop the spread of death.” “I cannot.

Haltet die Ausbreitung der Krankheit auf.
Put a stop to the spreading of the sickness.

Da begrenzt man die Ausbreitung der Informationen.
You limit the spread of information.

Sie schienen sich während ihrer Ausbreitung sogar weiterzuentwickeln.
They even seem to be evolving as they spread.

Dies war kein Unfall oder eine natürliche Ausbreitung des Virus.
This was no accident or natural spreading of the virus.

Die Furcht vor einer Ausbreitung ihrer Revolution war immens.
The fear that their revolution would spread was immense.

sprawl noun

Die Fahrt führte sie durch die triste Ausbreitung des Stadtgebiets südlich der Themse: eine Wildnis, schweigend und leer, nur hin und wieder Patrouillen zu Fuß.
The journey took them through the depressing urban sprawl south of the river, a wilderness silent and empty except for the tread and challenges of foot patrols.

diffusion noun

Seit der weiteren Ausbreitung der russischen Sprache lohnt jedoch auch das nicht mehr besonders.
Unfortunately, since the diffusion of the Russian language, their trade is not very remunerative.

Mit der schnellen Ausbreitung des Einflusses des Imperiums ging auch deutlich wahrnehmbar Angst vom Kern aus.
With the rapid diffusion of the symbols of the Empire, fear was radiating from the Core.