Translation for "ausnuetzen" to english

Ausnuetzen

verb

• use
• exploit
• take advantage of
• make use of
• make the most of
• put upon

Translation examples

use verb

Er will uns nur ausnutzen!
He seeks to use us!

Die würden sie nur ausnutzen.
If they see it, they’ll use it.

Lucia wollte mich ausnützen, und ich war gewillt, mich ausnützen zu lassen.
Lucia wanted to use me, and I might be willing to be used.

Wer will uns ausnutzen?
Who’s trying to use us?

Das könnte sie ausnutzen.
She could use that again.

Und das würde er ausnutzen.
And he was going to use them.

Das müssen wir ausnutzen.
We’ve got to use this.

»Vielleicht können wir das ausnützen.«
‘Maybe we can use that.’

exploit verb

Als würde ich ihn ausnutzen.
It’s as if I’m exploiting him.

Er weiß, wie man das ausnutzen kann.
It knows how to exploit them.

Schwachpunkte, die wir ausnützen können?
Weaknesses we can exploit?

Diese Tatsache wollte Belknap ausnützen.
Belknap could exploit that.

Wei Lee sollte das nicht ausnutzen.
Wei Lee shouldn’t exploit it.

Fähigkeiten, die Sie ausnützen wollten.
Skills you wanted to exploit.

Das musst du ausnutzen, ’mano.
You have to exploit that, ’mano.

Ich will deinen Zustand nicht ausnutzen.
I don’t want to exploit your illness.

Irgendwie ist es nicht fair, dass wir es ausnutzen.
It seems not fair that we're exploiting this."

take advantage of verb

»Das werde ich nicht ausnutzen.«
I'm not going to take advantage of that.

Sie würden mich nie ausnutzen.
They would never take advantage of me.

»Jetzt sollten wir die Überraschung ausnutzen und ...«
“Let’s take advantage of their surprise and—”

make use of verb

Konnte sie die Lage dazu ausnutzen, in den Keller zu gelangen?
Perhaps she could make use of this situation to get into the basement.

»Ich glaube, wir sollten es ausnutzen, daß es so ruhig ist«, schloß er.
‘I suppose we might as well make use of the quietness,’ he finished.

»Er wird die Situation richtig ausnutzen und einen dauerhaften Eindruck auf alle in der Umgebung machen wollen.«
He'll probably make use of all of it. He wants to make a lasting impression on everybody in the area.

Es war jetzt keine Saison für öffentlichen Magnetismus, er wollte die Ferien ausnützen und privat magnetisieren.
The present season was no good for public mesmerism and he wanted to make use of the holidays for mesmerising in private.

Den Schnee meiden, so weit es möglich war, in der eigenen Spur zurückkehren, Bäche ausnutzen.
Keep off the snow as much as you can, double back, make use of the streams…it was possible, it had been done before.

make the most of verb

Er hatte einen Vorsprung, und den wollte er ausnutzen.
He had a start, and wanted to make the most of it.

Lass uns das gute Wetter ausnutzen.
‘Let’s make the most of the weather.

Das ist ein temporärer Zustand, den ich ausnutzen muss.
This state is temporary. I need to make the most of it.

Es ist das Beste, was wir kriegen können, und wir werden es voll ausnutzen.
This is the best we can do, and we’re going to make the most of it.

Ich habe zwar gesagt, dass sie jetzt schlafen, aber das sollten wir gut ausnützen.
“I told you they would be dormant now, but we’d better make the most of it.