Translation for "ausbezahlen" to english

Ausbezahlen

verb

• pay out
• disburse
• pay off
• buy out

Translation examples

pay out verb

Und wenn du schon dabei bist: Verschieb dein Geld an einen Ort, wo du es ausbezahlen kannst, ohne dass es zu dir zurückverfolgt werden kann.
And while you’re thinking, move your money to a place where you can pay out without it being traced back to you.

disburse verb

Anfangs verlangten sie, daß er ihren Lohn in Muschelgeld oder Tabak ausbezahle, später, als sie erfuhren, was man sich in Herbertshöhe alles anschaffen konnte, mußte es die Mark sein.
Initially, they demanded that he disburse their wages in cowrie shells or tobacco; later, when they learned what all could be had in Herbertshöhe, it had to be in marks.

pay off verb

Niemand konnte ihn an diesem Tag ausbezahlen, aber er ließ uns gehen.
None of us could pay off Didi that day, but he let us slide.

Ich muss einfach nur das Startgeld zusammenkriegen, das Turnier gewinnen, Reno ausbezahlen und pünktlich zu den Abschlussprüfungen zurück an der Uni sein. Wie klingt das?
What I need to make is the buy-in money, win the tournament, pay off Reno and get back to Butler in time for graduation. How does that sound?

In dem Fall war meine Lage jetzt völlig hoffnungslos, denn dann war aus dem Phidias kein Kapital mehr zu schlagen, ich konnte die Legionäre nicht ausbezahlen und Mama natürlich auch nicht den Gefallen tun, den Namen meines Bruders reinzuwaschen.
If so, my role now was impossible. It was too late to cash in on the Phidias, I had no money to pay off the legionaries, and I could not clear my brother's name for Ma.