Translation for "abzahlen" to english
Translation examples
verb
Ich weiß, dass ich die Kredite für die Golgen-Anlage abzahlen kann.
I know I can pay off the Golgen facility.
Auf diese Weise wirst du uns bei der Arbeit helfen und damit deine Schulden abzahlen.
You will thus help us work and you will pay off your debt that way.
Mit dem Geld konnte er seine Schulden abzahlen und so seinen Geist wieder frei bekommen.
The money would pay off his debts, and give him freedom of mind.
»Ich hatte mit dem Geld gerechnet! Ich wollte damit ein paar Kredite abzahlen!« Sie hielt die Luft an.
“I was counting on that money to pay off some loans!” She quickly gasped.
Sie mußten teure Häuser abzahlen, Kinder erziehen und ihren Status aufrechterhalten.
They had expensive houses to pay off, children to educate, and status to maintain.
»Den Rest können Sie abzahlen, indem Sie kein Geld für die Anlieferung von Junkets im Hotel nehmen. Ist das fair?«
«You can pay off the rest by not taking your fee for running junkets to the Hotel. Is that fair?»
Aber die Staatsanwaltschaft wird mich nicht beim Abzahlen der ganzen Schulden unterstützen, die ich vom Studium her habe.
But the U.S. Attorney’s Office won’t help me pay off all the debt I have from law school.”
Aber wenn er seine Spesen zur Abwechslung einmal richtig abrechnet und sparsam lebt, können sie die Hypothek schneller abzahlen.
But if he keeps proper expense accounts for once, and lives small, he can help pay off the mortgage.
verb
Pedro weigerte sich, über die Angelegenheit auch nur zu sprechen, denn er hatte bei seinem Meister eine geistige Schuld, die er niemals abzahlen konnte.
Pedro would not listen to a word about money, because he owed his Maestro a spiritual debt impossible to repay.
»Als ich an Bord des Schiffes kam«, fuhr Sindbad mit dem nächsten Teil fort, »nahm mich der Kapitän des prächtigen Schiffes zur Seite und gestand mir, daß er äußerst erfreut war, daß sie mich auf der Insel entdeckt hatten, er fühlte nämlich deutlich eine tiefe Schuld, die auf ihm lastete und die er unbedingt abzahlen müßte.
"When I boarded the vessel," Sinbad went on with the next part, "the captain of the noble ship took me aside, and confessed that he was most happy that they had spotted me upon the island, for he felt he had a debt that he must repay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test