Translation for "buy out" to german

Buy out

verb

• freikaufen
• loskaufen
• auszahlen
• ausbezahlen

Translation examples

freikaufen verb

I’d buy out all three million of them if I could.”
Ich würde alle drei Millionen freikaufen, wenn ich könnte.

If you want to buy out your contract before that time, you owe that much to us.
Wenn du den Vertrag vor dieser Zeit freikaufen möchtest, dann schuldest du uns ebenso viel.

Their guild had the same buy-out deal that ours did, but they were bound by a minimum ten-year indenture and so they didn't feel the same pressure that we did to earn and save, earn and save.
Die Gilde der Sexualhelfer arbeitete nach dem gleichen Modell des Freikaufs wie unsere Bettlergilde, nur laufen bei ihnen die Lehr-Ausbeutungsverträge über einen Minimalzeitraum von zehn Jahren, und darum spürten diese Vertragssklaven wohl nicht den gleichen Druck wie wir: ranschaffen und sparen, ranschaffen und noch mehr sparen zu müssen.