Translation for "ausbeuten" to english

Ausbeuten

verb

• exploit
• deplete
• work out

Translation examples

exploit verb

er war eine Sexbestie, ein Ausbeuter
he was a sex beast, an exploiter . . .

Einen Menschen brutal ausbeuten?
To brutally exploit a man?

Kapitalistisch-imperialistische Ausbeuter!
Capitalist imperialist exploiters!

Kapitalistische Ausbeuter vernichten.
Destroy capitalist exploiters.

Er will es nur erobern und ausbeuten.
He wishes only to conquer, to hold, and to exploit.

Juden sind Ausbeuter, sagt sie;
Jews are exploiters, she says;

Du läßt dich ausbeuten, Saskia.
‘You’re obviously totally exploited, Saskia.

Sie meinte, er würde Karen ausbeuten.
She thought he was exploiting Karen.

Sie lassen sich nicht ausbeuten von den Christen.
They won’t let themselves be exploited by the whites.

Daß man sie besser ausbeuten kann, weiter nichts.
Being able to exploit them more easily, that’s all.

deplete verb

Ihren Höhepunkt erreichte diese Debatte 1972, als der Club of Rome Die Grenzen des Wachstums veröffentlichte, ein Bestseller mit Verkaufszahlen in Rekordhöhe. Anhand der ersten Computermodelle prophezeiten die Autoren, dass die Menschheit, sollte sie die natürlichen Systeme weiterhin in diesem Tempo ausbeuten, die Belastbarkeit des Planeten um die Mitte des 21. Jahrhunderts überschreiten werde.
The pinnacle of this debate came in 1972 when the Club of Rome published The Limits to Growth, a runaway best-seller that used early computer models to predict that if natural systems continued to be depleted at their current rate, humanity would overshoot the planet’s carrying capacity by the middle of the twenty-first century.