Translation for "ausbeutend" to english

Ausbeutend

verb

• exploit
• deplete
• work out

Translation examples

exploit verb

Und aufgrund der Vereinzelung des sich selbst ausbeutenden Leistungssubjekts formiert sich kein politisches Wir, das zu einem gemeinsamen Handeln fähig wäre.
Indeed, given the auto-exploiting achievement-subject’s isolation, no political We is even possible that could rise up and undertake collective action.

Nicht die kooperierende »Multitude«, die Antonio Negri zum postmarxistischen Nachfolger des »Proletariats« erhebt, sondern die Solitude des für sich isolierten, mit sich selbst kämpfenden, sich selbst freiwillig ausbeutenden Unternehmers macht die gegenwärtige Produktionsweise aus.
The cooperative ‘Multitude’ that Antonio Negri has exalted as the post-Marxist successor to the ‘proletariat’ does not describe the contemporary mode of production. Rather, conditions are defined by the solitude of an entrepreneur who is isolated and self-combating and practises auto-exploitation voluntarily.

Boykott geht zu langsam, warte, ich zeig’s dir.« Sie zog Stella zum Associated Supermarket auf der 8th Avenue, wo sie hinter den Müllcontainern einen Joint rauchten, dann hineingingen und ihre Einkaufskörbe mit Eisbergsalat und Migranten ausbeutenden Weintrauben füllten, soviel sie tragen konnten.
Boycott’s too slow, let me show you.” She guided Stella to the Associated on Eighth Avenue, where they smoked dope behind the Dumpster, then, once inside, loaded their hand baskets with heads of iceberg and bunches of migrant-exploiting grapes.