Translation for "aus nutzen" to english

Aus nutzen

verb

• exploit
• use
• take advantage of
• make use of
• make the most of
• put upon

Translation examples

exploit verb

Aber wie sie sich zu Nutze machen?
But how to exploit it?

Ich musste eine Schwäche nutzen.
I had to exploit a weakness.

Wenn ihnen die Verhältnisse entgegenkommen, nutzen sie das aus.
They thrive in conditions they can exploit.

Wir nutzen die Schwächen in der Programmierung aus.
We exploit the weaknesses in the programming.

Und er hatte vor, diese Gelegenheit bis zum Äußersten zu nutzen.
He intended to exploit the opportunity to the max.

Agamemnon musste sie nur zu seinem Vorteil nutzen.
Agamemnon just needed to exploit them.

OX beschloß, dieses Potential zu nutzen.
OX decided to exploit this potential.

Das nächstbeste ist also nur, zu versuchen, sie zu nutzen.
So the next best thing is to try to exploit it.

Vielleicht konnte er daraus einen Nutzen ziehen?
Maybe he could exploit that?

Diesen exklusiven Vorzug galt es zu nutzen.
It was up to him to exploit that unique advantage.

use verb

»Nutze den jungen… Nutze den jungen… «
“Use the boy… Use the boy…”

So wie Sie es für sich nutzen, nutzen alle anderen das Gesetz ebenfalls für sich.
You use the law for yourself; everyone else uses the law for themselves.

Doch was würde das nützen?
But what was the use?

Du könntest uns viel nützen. Der Welt nützen.« »Das bezweifle ich.«
You could be useful to us. To the world.” “I doubt that.”