Translation for "aufnäher" to english

Aufnäher

• patch
• patches

Translation examples

patch

Sie gab ihm den Aufnäher zurück.
She handed him the patch.

»Sie tragen immer noch den Dublin-Aufnäher.«
“You still wear the Dublin patch.”

Und bei allen prangten FBI-Aufnäher auf Schultern und Brust.
They all had FBI patches on their shoulders and chests.

Sie trugen schwarze Kleidung mit gelben Aufnähern auf der Jacke.
They were wearing black clothes with yellow patches on the jackets.

Diese Aufnäher werden meist auf dem Rücken ärmelloser Jeanshemden getragen.
These patches are sewn on the back of a usually sleeveless denim jacket.

«Und einen Moment später: »Ich werde mir ein paar verfluchte Aufnäher besorgen.
And after a moment: “I’ll get some blamed patch.

An der Brusttasche der Jacke befand sich ein Nixon-Museum-Aufnäher.
The jacket had a Nixon Museum patch on its breast pocket.

Einer trug eine lange Reihe Aufnäher auf dem linken Ärmel.
One wore a series of patches in a row on his left sleeve.

Starrten den glatten dunkelblauen Stoff an, den Aufnäher auf der Schulter, die Taschen.
At the smooth dark blue cloth, at the shoulder patch, at the pockets.

»Das war?« »Meine Armeejacke mit Aufnähern und Rangabzeichen, die man nicht im Pfandhaus findet.
"Which was?" "My army jacket, bearing the kind of service patches and insignia you don't find in pawnshops.