Translation for "auf steht" to english

Auf steht

verb

• get up
• stand up
• rise
• arise
• get off
• be open

Translation examples

rise verb

Dann steht auf und kämpft.
Rise then, and fight.

Sie steht auf und gehorcht.
She rises and complies.

»Steht auf, meine Kinder.«
“Rise, my children.”

Daga steht nicht auf.
Daga does not rise.

Sie steht jeden Tag auf.
She rises every day.

Er steht vom Tisch auf.
He rises from the table.

Santian steht auf und streckt sich.
Santian rises and stretches.

Bethalia steht auf.
Bethalia rising from her seat.

Er steht auf und spült.
He rises and flushes his waste.

arise verb

Glücklicherweise steht das gar nicht erst zur Debatte.
Fortunately the difficulty does not arise.

Eine Anzeige war bedrohlich: Hermaphroditen der Welt, steht auf!
One was ominous—Hermaphrodites of the World, Arise!

Träumer dieser Welt: Erwacht, steht auf und bekennt euch zu euch selbst!
Awake, arise, and assert yourself, you dreamers of the world.

Sehr oft steht hinter diesen Dingen der Gedanke, dass, wenn es so weit ist, du ganz von allein weißt, was zu tun ist.
“A lot of these things,” the book went on, “the idea is that as situations arise you’ll…sort of know what to do.

»Steht auf, Herr Geralt«, zerstreute seine Zweifel diejenige mit der kunstvollen kastanienbraunen Frisur und der spitzen Nase.
‘Arise, Sir Geralt,’ said the one with the intricate chestnut coiffure and pointed nose, dispelling his doubts.

Wenn die Idee, daß ihre Welt von jemand anderem geschaffen wurde, erst einmal in einem korrekten wissenschaftlichen Kontext steht, dann wird es sie keinesfalls verrückt machen.
And once the theory that their world was made arises in the proper scientific context, it’s not going to drive them mad.

Natürlich ergibt sich sofort die Frage: Wenn Distanz-Lernen immer eine unvollständige Art des Lernens ist, wie steht es dann mit dem Lesen?
Of course the question at once arises: If distance learning is always an incomplete way of learning, what about reading?

Der Pfefferkönig war jemand anders … sehen Sie, in den medizinischen Lehrbüchern, im Kapitel über die Komplikationen, die sich bei einer fortgeschrittenen Syphilis ergeben können, steht dieser Artikel über den Pfefferkönig.
‘The pepper king was someone else Look, in the medical text books, in the chapter on the advanced complications which can arise from syphilis, there’s this bit about the pepper king.

In Ihren Papieren steht doch ausdrücklich, dass wir den Auftrag haben zu recherchieren und paranormale Phänomene filmen sollen, die mit dem Glaubenssystem des ›Tempels der Letzten Tage‹ zu tun haben.
Your brief directly specifies that we are to research and film the evidence of paranormal phenomena arising from the belief system of The Temple of the Last Days. That’s straight from your pitch, Max.

be open verb

Das steht nicht zur Diskussion.
That's not open to negotiation."

Aber die Schublade steht offen!
But the drawer is open!

Und dieser Befehl steht nicht zur Diskussion.
It is not open for discussion.

»Das Fenster steht offen!«
“The window’s open!”

Es steht mir nicht zu, Mr.
It is not for me to open my mouth, Mr.

Die Literatur steht allen offen.
Literature is open to everybody.

Die Haustür steht offen.
The front door is open.

Dann wird die Tür geöffnet, und da steht er.
Then the door opens and there he is.