Translation for "antasten" to english

Antasten

verb

• touch
• infringe
• encroach upon
• touch on
• offend
• break into
• mention

Translation examples

touch verb

Sie werden dich nicht antasten.
“They won’t touch you.

Er konnte ihn nicht antasten.
He couldn't touch him.

Ich konnte ihn nicht antasten.
I couldn't touch him.

»Es gibt einige Dinge, die die Genies nicht antasten können.«
There are some things the geniuses can't touch.

Die Volksrepublik wird Hongkong niemals antasten!
The People's Republic will never substantively touch Hong Kong!

»Was geschieht, wenn wir diesen Deskriptor noch einmal antasten?«, fragte ich.
“What happens if we touch that descriptor again?” I asked.

deshalb werde die Nazi-Regierung ihre Rechte nicht antasten.
Their rights would not be touched by the Nazi government.

Er sollte nicht einen Zentimeter ihrer wurmstichigen Dielenbretter antasten.
He wasn't going to touch one board foot of her wormy rafters.

Und das gemeinsame Konto, das er sich mit Fal teilte, konnte er nicht antasten.
could not touch his joint account with Fal.

Eine Antwort passte auf all diese Fragen: »Stalin sagt, man soll ihn nicht antasten.«
One answer would fit all those questions: ‘Stalin says he is not to be touched.’