Translation for "angriffslustig" to english

Angriffslustig

adjective

• aggressive
• belligerent

Translation examples

aggressive adjective

Ihre Haltung wirkte kein bisschen angriffslustig.
There was no aggression in their postures.

War es angriffslustig oder noch verängstigter als ich selbst?
Was it aggressive, or even more frightened than I?

«Dann kämpfe», sagte ich angriffslustig.
‘Then fight,’ I said aggressively.

Ja, er war kleiner, aber er war auch angriffslustiger.
Yes, it was smaller; but it was more aggressive.

Angriffslustig beugte sie sich vor. »Beweise es.«
She leaned in aggressively. “Prove it.”

In den großen Augen funkelte es angriffslustig.
There was an aggressive gleam in his eyes.

»Warum nicht?« fragt Frank angriffslustig.
‘Why not?’ Frank asks aggressively.

Warum bist du immer so angriffslustig?
Why do you always have to be so aggressive?

»Wie meinst du das?« fragte sie, immer noch angriffslustig und gereizt.
she asked, still aggressive, frowning.

belligerent adjective

Etwas Angriffslustiges blitzte auf in ihren Augen.
Belligerence flashed in her eyes.

»Nein«, sagte sie angriffslustig. »Und was macht ihr jetzt?«
“No,” she said belligerently. “Whatcha going to do about it?”

«So, Sie sind das», sagte Sergeant Schroeder angriffslustig.
“Oh, it’s you,” Sergeant Schroeder said belligerently.

»Ach ja? Und was ist das?« erkundigte sich Harun angriffslustig.
‘Oh? And what’s that?’ asked Haroun, a little belligerently.

»Ich bin hier.« Die leise Stimme, die das antwortete, war angriffslustig und unkooperativ.
'I'm here.' The little voice that answered was belligerent and uncooperative.

»Sie muss euch gar nichts sagen«, mischte sich Dani angriffslustig ein.
“She don’t hafta answer to you,” Dani said belligerently.

»Elmer geht schon seinen Weg«, sagte Gilly angriffslustig.
“Elmer does all right,” said Gilly belligerently.

In angriffslustiger Stimmung salutierte er manchmal vor seinem älteren Bruder.
In belligerent moods, Stefan sometimes saluted his older brother.

»Was hast du gesagt?«, fragte Jenks angriffslustig. »Hey!
“What did you say?” Jenks asked belligerently. “Hey!

»Ehrlich gekauft und bezahlt«, kam der angriffslustige Refrain. »Es ist Garys.
“Bought and paid for,” came the belligerent refrain. “It’s Gary’s.