Translation for "ernsthafter angriff" to english

Ernsthafter angriff

• serious attack
• serious assault

Translation examples

serious attack

Zweifellos war dies mehr ein Erkundungsvorstoß als ein ernsthafter Angriff.
No doubt this was more of a scouting foray than a serious attack.

Wir haben zwar das Bataillon hier in der Stadt, aber sie können einen ernsthaften Angriff nicht aufhalten.
"Oh, we've the battalion here in the city, but they'd not stop a serious attack.

Für Posten, die dem ersten ernsthaften Angriff nicht standhalten.« Er seufzte.
To outposts that won’t survive the first serious attack.’ He sighed.

Wir würden ihren Planungsfachleuten wertvolle Daten liefern für den Fall, dass sie sich entschließen, in Zukunft einen ernsthaften Angriff auf Sansibar zu unternehmen.
Which will provide their planners with valuable intelligence in the event that they do decide to execute a serious attack on Zanzibar in future.

serious assault

Als das Systemkommando bemerkte, dass man es mit einem Raid zu tun hatte, der wahrscheinlich nicht einmal versuchen würde, in die innere Abwehrzone einzudringen, keinem ernsthaften Angriff auf das System also, hielten sich sämtliche Shrikes und Ferrets und – besonders – Katanas bedeckt.
So when Defense Command realized we were up against a raid that probably wasn't even going to try to penetrate the inner defenses, not a serious assault on the system, all our Shrikes and Ferrets and-especially-Katanas stayed covert.