Translation for "abzublasen" to english

Abzublasen

verb

• blow off
• call off

Translation examples

call off verb

»Ihn dazu bringen, die Jagd abzublasen.«
“Get him to call off the hunt.”

Es kam also nicht infrage, die Operation abzublasen.
So there was no possibility of calling off the operation.

Ich bin mit der Absicht hergekommen, diese Überwachung abzublasen.
I came here with the intention of calling off this stakeout.

Für einen Augenblick überlegte Kowalski, den Auftragsmord abzublasen.
For a moment Kowalski wondered whether he ought to call off this assassination.

Gab es denn irgendetwas, was sie dazu bringen würde, diesen Irrsinn abzublasen?
Was there anything she could see that would make her call off this madness?

Bastardl Er tötet zuerst die Kontrollpersonen, um die Jagd abzublasen.
Kill the controls and use the kills to call off the hunt. Any kind of hunt.

»Du suchst doch sowieso nur nach einem Grund, die ganze Mission abzublasen«, antwortete ich gereizt.
“You’re looking for a reason to call off this mission anyway,” I said, annoyed at her.

Nun waren Jaina und Zekk nur noch zornig, und jeder Gedanke daran, die Mission abzublasen, verschwand aus dem Geflecht.
Jaina and Zekk were furious, and all thought of calling off the mission vanished from the meld.

Es ist ja schon schwer genug, eine Verlobung oder auch eine Hochzeit abzublasen, nachdem die Einladungen verschickt sind.
I get it, though. It’s one thing to call off an engagement or even a wedding once the invitations are out—it’s hard, but it happens.

Hier in Senestra habt ihr Leute – einflussreiche Leute mit der Macht, einen Angriff abzublasen –, die sicher sind, dass es euch gibt.
You have people here in Senestra — influential people with the power to call off an attack — who know you exist.