Translation for "tartiner" to spanish

Tartiner

• propagar
• untado
• propagacion
• propagación
• difundir

Translation examples

untado

– Des tartines beurrées, fit Annabeth.
—Pan untado con mantequilla —dijo Annabeth—. Genial.

— Grand-mère a tartiné mon pain avec de la graisse de porc !
– ¡Mémé me ha untado el pan con tocino!

Il trouva dessous deux tartines de confiture.
Debajo de ella había un par de rebanadas de pan untadas con mermelada.

La tante Nancy lui offrit une galette tartinée de graisse.
Tía Nancy le ofreció una galleta untada con grasa.

Tamara, un café au lait dans lequel elle trempa les biscottes tartinées de beurre ;
Tamara un café con leche en el que fue mojando las galletas untadas con mantequilla;

Il y avait aussi du pain à l’ail tartiné de beurre tout frais.
Cerca había rebanadas de pan tostado untado con ajo y goteando mantequilla.

demanda Gabriel en mordant dans un bout de pain tartiné de beurre.
—preguntó Gabriel mientras mordía un trozo de pan untado con mantequilla.

Des tranches de pain compact, noir, chichement tartinées de marmelade de prunes.
Rebanadas de pan duro y negro ligeramente untadas de mermelada de ciruelas.

Du pain de campagne tartiné d’une épaisse couche de vrai beurre doux.
Pan de pueblo untado con una suntuosa capa de auténtica mantequilla dulce.

Et je suis sûr que Miss Paar sait de quel côté sa tartine est beurrée.
Además, estoy seguro de que la señorita Paar sabe qué parte de la tostada está untada con mantequilla.