Translation for "propagación" to french

Propagación

• diffuser
• propagé
• propagation
• se propager
• pâte à tartiner

Translation examples

propagé

Una epidemia es la propagación de un contagio.
Une épidémie, c’est la propagation d’une contagion.

Ayuda a detener la propagación del Destello.
Aidez-nous à stopper la propagation du fléau.

La propagación de la especie depende de los monótonos.
La propagation de l’espèce dépend des routiniers.

—Para atajar la propagación de dichas enfermedades.
— Limiter la propagation de ces maladies, naturellement.

Por eso no es la propagación del fuego lo que me preocupa, sino el origen.
Ce n’est donc pas sa propagation qui m’ennuie.

y no sólo por la propagación de la santa fe.
et pas seulement dans le but de propager la sainte foi.

Pero la propagación del incendio había sido una consecuencia mucho más grave.
Mais la propagation de l’incendie était une conséquence bien plus grave.

Ese galardón no justifica la propagación de ideas erróneas.
Cette récompense ne justifie pas la propagation d’idées déviantes. »

En este espectáculo de propagación pervertida, yo estaba perdido.
À voir la propagation de l’espèce ainsi pervertie, je ne savais plus ou j’en étais.

Una propagación similar de la enfermedad se espera en Europa y Asia.
On peut s’attendre à une propagation similaire en Europe et en Asie.