Translation for "moisir" to spanish

Moisir

• molde
• moldear
• moho
• amoldar
• mantillo

Translation examples

molde

Bon, la déco est à vomir et ça sent le moisi, mais ça devrait se régler avec un peu d'eau de Javel. — Il y a un cadavre dehors, dit Bat en détachant soigneusement chaque syllabe. Tu ne crois pas... — Je crois qu'il est un peu tard pour lui, l'interrompit le Chasseur d'Ombres.
– Salvo algunas malas decoración molde y un posible problema. Sin embargo, normalmente se puede aclarar con lejía. –Hay un cuerpo muerto fuera de esta barra en la puerta-, dijo el Murciélago, enunciando cuidadosamente. – ¿No cree..? –Pienso que es un poco tarde para que él necesite protección-, dijo el muchacho, – si ya está muerto.

moho

C’était un accident s’il avait moisi.
Fue un accidente que se llenaran de moho.

Nous, on reste à moisir !
¡Nosotros nos quedamos aquí, criando moho!

Il empestait le moisi et la débâcle.
Olía a moho y a degradación.

Une odeur de moisi et d’excréments.
Olor a moho y excrementos.

Moisi, pluie, égout.
A moho, lluvia y cloaca.

la couverture sentait le moisi.
la manta olía a moho.

Elle reniflait l’odeur de moisi.
Percibía el olor a moho.

Cela sentait la terre et le moisi.
Olía a tierra y a moho.

Le fiacre sent le moisi.
El coche huele a moho.

mantillo

Si tu meurs de maladie, il y aura du moisi, et de l’eau si tu te noies en mer.
Si mueres de enfermedad, habrá mantillo en él, y agua si mueres ahogado en el mar.

Ils l’avaient haïe des siècles auparavant, quand mes ancêtres vivaient ici, et ils la haïssaient maintenant, toute percluse du lichen et du moisi de l’abandon.
La detestaban desde hacía siglos, cuando aún vivían allí mis antepasados, y la seguían detestando ahora en que, debido a su estado de abandono, la cubría una capa de musgo y mantillo.