Translation for "estamper" to spanish

Estamper

• sello
• sellar
• estampar
• estampilla
• estampa

Translation examples

sello

Elle était épaisse et un imposant sceau estampé la fermait.
Era bastante gruesa y llevaba un sello grande con impronta.

Son sceau personnel, le croissant de lune estampé du symbole familial de la salamandre.
Su sello personal, una media luna calada con el símbolo familiar de la salamandra.

Nous craignons toujours qu’à la fin du banquet l’un des convives n’en emporte une par mégarde, bien que toutes soient estampées ou gravées de la marque du palais (un chien déchiquetant un faon) et donc faciles à reconnaître.
Siempre temíamos que al terminar un banquete alguien se hubiese llevado uno de ellos sin darse cuenta, aunque todos tienen estampado o grabado el sello de palacio (un sabueso despedazando a un cervatillo) y por lo tanto es fácil distinguirlos.

estampa

C'était l'Ève d'une Bible en estampes.
Era la Eva de una Biblia en estampas.

N’était-ce pas une estampe pour la Vie parisienne ?
¿No era como una estampa de la revista La Vie Parisienne?

Mais Suite d’estampes est autre chose.
Pero Serie de estampas es otra cosa.

Derrière lui, plaquée contre le mur, une estampe japonaise.
Colgada de la pared, una estampa japonesa.

Ballester, oui ; autre estampe de ce 11 septembre.
Ballester, sí: otra estampa de ese 11 de septiembre.

Il travaillait dans la pièce vide où il montrait ses estampes.
Trabajaba en la habitación vacía donde mostraba sus estampas.

Le marchand d’estampes a refusé de me donner son adresse.
El vendedor de estampas no ha querido darme su dirección.

Rares sont les estampes japonaises dans lesquelles cet oiseau est absent.
Raras son las estampas japonesas de las que esta ave está ausente.

Je me rendis via Giulia chez le marchand d’estampes.
Llegué a la tienda del vendedor de estampas de la vía Giulia.

La femme qui nous ouvrit devait s’être échappée d’une estampe religieuse.
Sin duda, la mujer que nos abrió se había escapado de una estampa religiosa.