Translation for "alourdissant" to spanish

Alourdissant

• agobiante
• abrumador
• aplastante
• contundente
• arrollador

Translation examples

aplastante

Je sentis que le poids de l’atmosphère venait de s’alourdir, comme le temps le faisait déjà depuis longtemps.
De repente sentí que la gravedad se había hecho más pesada que nunca, aplastante, como el tiempo que estábamos soportando.

Cette coalition tentaculaire de fonctionnaires gouvernementaux et de branches militaires disparates était un instrument peu pratique et brutal, alourdi par les lois, les conventions et le poids considérable de l’opinion publique.
La gigantesca coalición de funcionarios gubernamentales y ramas militares que la componían hacían de ésta un instrumento torpe y obtuso, limitado por leyes, convenciones y el peso aplastante de la opinión pública.