Similar context phrases
Translation examples
— Vous n'allez pas prétendre que vous aviez deviné cette ahurissante histoire d'amour? — Non...
—No va usted a afirmar que adivinó aquella alucinante historia de amor. —No.
L'ensemble flottait, se transformait et accomplissait toutes sortes de figures ahurissantes que les habitants du lieu regardaient avec indifférence.
Flotaban, se transformaban y hacían otras cosas alucinantes, y sus residentes estaban aburridos de todo eso.
Dans la rue était garée l’automobile d’Aravena, qui l’avait prêtée le matin même à Rolf quand celui-ci était allé lui porter à domicile plusieurs rouleaux de pellicule, accompagnés de la nouvelle la plus ahurissante de ces dernières années.
En la calle estaba el automóvil de Aravena, se lo había prestado a Rolf al amanecer, cuando fue a su casa a entregarle varios rollos de película y la noticia más alucinante de los últimos años.
Elle tenait enfin un sujet de la dimension de ceux d'Hiro, qui serait nourri de longues interviews ahurissantes, avec une dizaine de tableaux en toile de fond retraçant l'histoire des Rusées, des séquences spectaculaires de surf sur des trains et de réunions souterraines.
Por fin podría lanzar un reportaje como el de Hiro: entrevistas largas y mareantes, una docena de capas de fondo con el pasado de las chicas, secuencias alucinantes de sus viajes en tren y sus reuniones subterráneas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test