Translation examples
verb
Écris ça, le scribe.
Mark that down, scribe.
Je ne devrais pas être ici, je suis scribe, j'écris des mots et je parle sept langues.
I shouldn't be here, I'm a scribe, I write down words and speak seven languages.
verb
À l'heure où j'écris ce rapport, l'accord de cessez-le-feu est encore en vigueur.
At the time of writing, CFA remains in force.
Ces tanks sont toujours présents dans cette zone, au moment où je vous écris.
As I write this letter, the tanks remain in this area.
Un problème d'une gravité urgente se pose, et c'est pourquoi je vous écris.
A matter of grave urgency has arisen, which is why I am writing to you.
Je vous écris en votre qualité de Président de la Commission de consolidation de la paix.
I am writing to you in your capacity as Chairman of the Peacebuilding Commission.
Je vous écris pour vous signaler la survenue d'un événement alarmant dans notre région.
I write to draw your attention to an alarming development in our region.
Je vous écris en qualité de Président de la Commission du droit international.
I write to you in my capacity as Chairman of the International Law Commission.
Je vous écris concernant la réunion à venir à Annapolis.
I am writing to you with reference to the upcoming meeting in Annapolis.
C'est avec la plus vive préoccupation que je vous écris aujourd'hui.
It is with great concern that I write to you today.
Active: Je comprends et parle l'estonien et je l'écris un peu
Active: I understand, speak and write a little Fully
- J'écris ! - Papa.
I'm writing!
Je t'écris et après tu m'écris.
I write on you. You write on me.
J'écris... j'écris mon roman.
I'm writing... writing my novel.
Écris mon pote, écris.
Write it down, bro, write it down.
verb
Comment t'écris Blondie ?
How do you spell 'Blondie'?
Comment tu l'écris ?
How do you spell him?
- Comment t'écris ça?
How do you spell that?
Comment t'écris "permission"?
How do you spell permission?
Comment t'écris "démence"?
How do you spell "madness"?
- Et j'écris quoi ?
- What does that spell?
- Comment t'écris " Brunette" ?
- How do you spell "brunette"?
Tu l'écris comment ?
How do you spell it?
verb
J'écris mes pensées dedans.
- My scrap book I pen my thoughts in it.
Écris-moi du pénitencier.
Drop me a line from the pen.
J'écris mes mémoires.
Why, I'm penning my personal memoirs.
- Je leur écris.
- I'm a terrific pen pal.
verb
Envoie une carte postale Écris un mot
Send me a postcard Drop me a line
"Je vous écris, gens de la ville, car j'ai songé
"Anyway, I'm just dropping you big-city folk this little note...
Écris-moi de temps en temps.
Now, you drop me a line once in a while, OK?
Écris-moi de Londres, d'accord?
Well, drop me a line from London, old boy, will you?
Écris-moi, un de ces jours.
You drop me a line sometime.
Écris un mot à Burdwan.
You might just drop a line to Burdwan.
C'est toi qui as écris l'e-mail de Pittle pour que j'abandonne la chambre.
No! You wrote the email from Pittle so I'd drop my claim to the room.
verb
Où est-ce que je l'écris?
How shall I inscribe it?
verb
Trois autres personnes ont été blessées, dont trois grièvement et, alors que je vous écris cette lettre, l'opération militaire se poursuit.
An additional 13 people were injured, three of them seriously and, as I draft this letter to you, the military operation is still taking place.
Voici un point important. Écris-moi une brève là-dessus.
I've drafted some points for the press release
Quand tu écris tes plaidoyers, tu pues des pieds.
You know what, John? When you do your first drafts, your feet smell.
Reste. J'écris vite une 2e version.
Give me a half-hour for the new draft.
- Tu as écris une autre lettre ?
How's the second draft of the letter coming? Great.
Ok, donc basiquement, j'écris ce texto à Sam, et je veux dire un truc du genre,
OK, so, basically, I'm drafting this text message to Sam, and I want it to say something along the lines of,
Tu écris une lettre au médecin qui dit qu'il n'a rien à divulguer.
Then you draft an opinion letter to the doctor telling him he need not disclose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test