Translation for "scribe" to french

Scribe

noun

• scribe

Translation examples

scribe noun

Mass media and journalists have in many situations become the chief chroniclers, the primary scribes of a rapidly changing world.
79. Les médias et les journalistes sont devenus bien souvent les principaux chroniqueurs, les premiers scribes d'un monde en évolution rapide.

To access the health needs of the Traveller community these community workers carried out a baseline survey using the writing skills of settled workers (called “scribes”) to overcome literacy problems.
Pour évaluer ces besoins, elles ont procédé à une enquête en recourant à des agentes sédentarisées qui savent écrire (appelées scribes) à cause de l'analphabétisme.

Become his scribe.
Devenir son scribe.

we basically are scribes,
Nous sommes essentiellement scribes,

- He's a scribe.
- Il est scribe.

- Your darling scribe?
- Ton scribe adoré ?

Andrew, you're scribe.
Andrew, tu es scribe.

Scribe of God?
Scribe de Dieu ?

I aided the scribes.
J'aidais les scribes.

Mmm! Thank you, rockin' scribes.
Merci, scribes rockeurs.

Indentured scribe, my lady.
Scribe asservi, ma Dame.

"The new scribe"?
"Le nouveau scribe" ?

écrire verb

:: Use of a resource person as scribe for candidates who cannot write independently;
Recours aux services d'un spécialiste chargé d'écrire à la place d'un candidat qui ne peut pas le faire lui-même;

I can scribe, if you like.
Je peux écrire, si vous le souhaitez.

I wish to confirm whether your powers are ones that can be transfered... through such a method, because I want to be the one who scribes this new legend!
J'aimerais bien savoir si on peut transmettre tes pouvoirs à une autre personne... car je veux être le premier à écrire cette nouvelle légende\h!