Translation for "transporta" to english

Transporta

verb

• transport
• carry
• move
• convey
• haul
• transfer
• deliver
• lift
• tote
• freight
• carry away
• take away
• thrill
• carry forward
• cart
• run

Translation examples

transport verb

A. INVENTAIRE ACTUEL ET RÉPARTITION PAR SITE DU MATÉRIEL DE TRANSPORTa
A. CURRENT INVENTORY OF TRANSPORTATION EQUIPMENT AND RELATED

Différentiel de transporta
Incremental transportation factora

Je me sentais me transporta et je voyais mes parents dans une voiture.
I felt transported me and I saw my parents in a car.

Ces blocs géants pesant des tonnes, rien ne permet de comprendre comment ils furent faits ni comment on les transporta.
These giant blocks, weighing tons, and no way of knowing how they were made, or how they were transported.

carry verb

En islam, le Mur des lamentations est connu sous le nom d'Al-Buraq, d'après celui que portait la monture surnaturelle qui transporta Mohammed pendant la nuit de l'isra.
The Wailing Wall is known in Islam as Al-Buraq after the wondrous mount that carried Muhammad there on the night of the isra.

Le cheval les transporta jusqu'à la lointaine Chine.
The horse carried them to far away China

Ils devaient apporter le ballon au match mais il ne pouvait pas marcher alors l'équipe le transporta
'They had to get that ball to the game. 'But the kid couldn't walk. 'So, the team carried him.'

Il en tua une autre avec une houe et la transporta dans son studio.
He killed another with a field mattock. And carried her off to his studio.

"se sont livrés à l'impudicité." Et en esprit il me transporta dans un désert.
And all men were drunk with the wine of her fornication. So he carried me to the wilderness.

Le vent d'ouest transporta la cendre volcanique vers l'Inde, où elle tomba en une couche suffocante sur le sous-continent.
The westward wind carried the volcanic ash over India, where it fell out in a smothering blanket over the subcontinent.

On transporta Barry dans une auberge, et on fit venir un chirurgien.
Barry was carried to an inn nearby and a surgeon was called.

La machine qui transporta Rod Taylor de l'Angleterre victorienne vers le futur post-apocalyptique, où la société était divisée en deux factions:
The exact time machine that carried actor Rod Taylor... from Victorian England into the post-apocalyptic future... where society had splintered into two factions:

Jusqu'à ce que le Diable en personne ait pitié d'elle, et transporta la Comtesse sur un cheval fougueux vers un trou sombre de l'enfer.
Until the devil himself took pity on her and setting her on his firey steed carried her away, to the darkest depths of hell.

Il me transporta alors en esprit dans un désert.
"And he carried me away in the Spirit" "In to the wilderness."

lift verb

Vous rencontrer me transporta, Phyllis, M'a donné quelque chose que je pensais perdu.
Meeting you, well, it lifted me, Phyllis, gave me something I thought I'd lost forever.