Translation for "carry away" to french

Carry away

verb

• emporter
• enlever
• transporter
• enthousiasmer

Translation examples

enlever verb

10.58.3 Kidnapping is a common law offence defined as "the taking away of one person by another by force or fraud without the consent of the person so taken or carried away and without lawful excuse".
common law le kidnapping est un délit défini comme "l'enlèvement d'une personne par une autre, de force ou par fraude, sans le consentement de la personne ainsi emmenée ou enlevée et sans excuse légale".

54. Article 237 of the Criminal Code provides: "Anyone who kidnaps or contrives to kidnap, carry away, abduct or transport a person from a place, using deception, violence or threats, shall be liable to a penalty of 10 years' imprisonment.
L'article 237 du Code pénal est libellé comme suit: <<Est puni de dix ans d'emprisonnement quiconque aura par la ruse, la violence ou la menace, enlevé ou tenté d'enlever une personne ou l'aura traînée, détournée ou déplacée ou aura tenté de l'entraîner, de la détourner ou de la déplacer du lieu où elle se trouvait.