Similar context phrases
Translation examples
verb
verb
verb
verb
verb
verb
verb
Les deux premiers niveaux de la réforme des grades sont maintenant terminés, bien que, du fait du mécontentement de la communauté internationale en ce qui concerne certaines candidatures du second niveau, il ait fallu constituer une période probatoire.
The top two tiers of rank reform are now complete, although international community dissatisfaction with some of the second-tier nominations has required the initiation of a probationary process.
Les groupes de publication ont pratiquement tous terminé leur conversion environnement commun de publication assistée par ordinateur, associant la rapidité de production à une capacité de production efficace par rapport au coût et de qualité supérieure.
All publishing units have nearly completed their move to a common desk-top publishing platform, which combines speed of production with a capacity for a high-quality, cost-efficient output.
Cliquez sur le bouton << Submit the National Report >> (Présenter le rapport national) situé en haut de la page, afin de transmettre le rapport après avoir terminé de remplir le formulaire.
Click "Submit the National Report" at the top of the page to submit the report after completing the form.
4.1 L'avantdernière phrase du paragraphe 37.4.1.2 de la proposition se termine comme suit:
4.1 The last words of the second but last sentence of 37.4.1.2 of the proposal (page 8, top) reads:
Pour les garçons, les principales raisons citées sont les suivantes: trop âgé ou scolarité terminée − 22 %; travail − 19 %; inutile − 14 %; échec aux examens − 15 %; et pour les filles: trop âgée ou scolarité terminée − 74 %, grossesse − 15 %.
The top reasons given by boys were; too old or completed - 22 per cent; work - 19 per cent; useless - 14 per cent; and failed exam - 15 per cent. The top reasons given by females were; too old or completed - 74 per cent and pregnancy - 15 per cent.
verb
Je termine à peine les documents que tu m'as donné.
I'm only just getting through this pile of documents you left me.
- Rien. J'aimerais terminer à temps, vous voyez ?
Though I would like to get through in good time today.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test