Translation examples
et s'est terminée le
and ended on
de l'année terminée
for the year ended
Je ne sais pas si tu as fait attention, mais nous devons arriver à une conclusion, et je dois savoir si ce que Logan et toi faisiez peut le forcer à terminer pour de bon ce truc avec Mike
I don't know if you've been paying attention around here, but we need to wrap this thing up, so I need to know if whatever you and Logan were up to can force him to end this thing with Mike once and for all.
Etant donné les relations qu'entretiennent nos familles avec la conduite l'un d'entre nous est destiné à terminer à l'hôpital.
I don't know, given our family driving history, one of us is bound to end up in the hospital.
Mais j'ai une relation à terminer!
But I have a relationship to end.
Je crois que nous somme prêts à terminer.
I think we're ready to end.
Mis à part votre tendance à terminer vos phrases par des pronoms.
{\pos(192,220)}Except for your tendency to end sentences with prepositions.
Ces recherches ne sont pas terminées.
This inquiry is not yet finished.
La lutte n'est pas encore terminée.
The fight is not yet finished.
Je suis sur le point de terminer.
I shall finish very soon.
Personnes qui ont terminé l'école primaire
Finished primary school
La formation professionnelle est terminée;
Vocational training course is finished;
La mise en page est terminée.
Layout for publication is finished.
Personnes qui ont terminé l'école secondaire
Finished secondary school
Personnes qui n'ont pas terminé l'école primaire
Did not finish primary school
Kalabaw premier à terminer.
Kalabaw first to finish.
J'ai un livre à terminer !
I've got a book to finish!
- Prêt à terminer tout ça?
- Ready to finish this?
- Des choses à terminer.
- I just had to finish up.
J'appris à terminer tôt.
I learned to finish my work quickly.
J'ai du travail à terminer.
I have work to finish.
J'ai des commandes à terminer.
I've got some commissions to finish.
Prêtes à terminer notre jeu ?
Ready to finish our game?
J'ai une soirée à terminer.
I've got a party to finish.
J'ai des devoirs à terminer.
I have some homework to finish.