Translation examples
verb
Quand tu tapais ses rapports, tu les lisais avec passion !
When you typed Kaji's reports, you studied it like one possessed.
Je tapais avec deux doigts, le plus vaillamment possible.
I typed as est as I could with two fingers.
Tu sais, quand tu tapais cette connerie de lettre de suicide.
You know, when you were typing out that bullshit suicide note.
verb
À ce moment-là, je me tapais tout le sale boulot. Les interrogatoires toute la journée.
I was a young inspector, all the lousy jobs... the beating-ups, interrogations all day long.
J'avais un caractere de cochon et... je tapais sur les autres.
I always had this kind of temper. I used to beat up on the other kids.
Assez, je préférais quand tu me tapais dessus.
Stop with the kisses. I preferred it when you used to beat me up.
D'après maman, je te tapais avec mon seau.
Well, Mama says I used to beat you up regularly with my sand pail.
Si je te tapais dessus et te prenais ta dope, je serais dans mes droit, parce que tu n'as pas le droit... de traiter les gens de manière si odieuse.
- Listen to me. If I beat up on you and I took your smack, I'd be within my rights. You can't treat people in this outrageous fucking manner.
verb
Rappelle-toi, tu fais comme si tu lui tapais dans la main.
Remember, just act like you slapping that nigga five.
verb
Je tapais les copains chaque fois que j'avais besoin.
Itouched pretty nigh everyone for money when I wanted it, same as I touched him.
verb
J'avais besoin d'une chambre privée parce que plusieurs fois dans mes rêves, je pensais à des concerts que j'ai vraiment adorés, donc je tapais des mains et je chantais beaucoup.
I needed a private room because a lot of times in my dreams, I'm thinking about concerts that I really enjoy going to, so it's just a lot of me clapping and singing along.
verb
Pourquoi tu leur tapais dessus Pete ? Ne leur tape pas dessus !
Why are you punching their faces, pete?
verb
C'est bon, j'ai vu que tu lui tapais sur l'épaule, c'est un exploit !
All right, Ray, I see you patting. I see you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test