Translation examples
noun
10. Punch to be reopened;
10. Ordonnance autorisant Punch à paraître de nouveau;
Mr. Aidan Punch (Ireland) was elected as Chairperson of the meeting.
4. M. Aidan Punch (Irlande) a été élu Président de la réunion.
5. Mr. Aidan Punch (Ireland) chaired the meeting; Messrs. Alex Clark (United Kingdom), Benoit Laroche (Canada), and Aidan Punch (Ireland) served as Session Organisers for the three study topics.
5. M. Aidan Punch (Irlande) a présidé la Réunion; MM. Alex Clark (Royaume—Uni), Benoît Laroche (Canada) et Aidan Punch (Irlande) ont organisé chacun les débats sur l'un des thèmes d'étude.
9. The preparation and discussion of this study topic was organised by Mr. Aidan Punch (Ireland).
9. M. Aidan Punch (Irlande) a organisé les travaux préparatoires et les débats sur ce thème.
Discussant: Aidan Punch
Animateur du débat sur ce point : Aidan Punch
first line: "punch" instead of "puch";
Première ligne, remplacer <<puch>> par <<punch>>;
The Punch, 24 November 1998, p. 32.
The Punch, 24 novembre 1998, p. 32.
3. Mr. Aidan Punch (Ireland) was elected as Chairperson of the meeting.
3. M. Aidan Punch (Irlande) a été élu Président.
Chair: Mr. A. Punch (Ireland)
M. A. Punch (Irlande)
Is that punch?
C'est du punch ?
Bring more punch.
Apporte du punch.
With more punch?
Avec du punch ?
- It's punch.
- Tiens, du punch.
And fruit punch.
Et du punch.
- for the punch.
- pour le punch.
- Bring my punch.
-Emmener mon punch.
noun
Production parts are broken using a spring loaded centre punch or pointed hammer from 4 defined breaking points
Les vitrages sont brisés au moyen d'un poinçon tendu par un ressort ou d'un marteau pointu qui vient les heurter en 4 points précis
Angle of cone forming punch head 60° 1°
la tête du poinçon 60° 1°
Mass of punch 0.3 kg ± 10 g
Masse du poinçon 0,3 kg + 10 g
Wanna go punch for punch?
Voulez aller poinçon pour le poinçon ]
You didn't punch in.
Tu n'as pas poinçonné.
It hasn't been punched.
Il n'a pas été poinçonné.
The world throws wicked punches.
Le monde jette poinçons méchants.
Is the punch ready?
Est le poinçon prêt?
[punches landing] [glass shatters]
[Poinçons atterrissage] [Verre se brise]
It's one punch per purchase.
C'est un poinçon par achat.
I just punch the tickets, sir.
Je poinçonne, c'est tout.
(crowd cheering, punches landing)
(foule en liesse, poinçons atterrissage)
Two beers, with a punch.
Deux bières, avec un poinçon.
verb
Punch, block, trap, and punch.
Frappe, bloc, piège, et frappe.
Okay, cry, punch a wall, punch me, something...
Pleure, frappe le mur, frappe-moi, fais quelque chose.
You punch someone!
Frappe quelqu'un!
We call it "punch punch."
On l'appelle "frappe frappe."
Punch and move! Punch and move!
Frappe et bouge, frappe et bouge.
You punched me!
Tu m'as frappé !
Somebody punched you?
Quelqu'un t'a frappé?
verb
I can't find my punch card.
Je ne trouve pas ma carte perforée.
Can I have this hole punch?
Je peux avoir ce perforateur ? - Donne-moi ça.
- It should be clearer where you punch.
- On ne sait pas où perforer.
Three-hole punch?
Perforatrice trois trous.
Would you like it stapled, double-sided Or three-hole punched?
- Agrafé, recto verso ou perforé ?
Play with your hole-punch.
Joue avec ta perforatrice.
Do you have a punch card?
Tu as une carte perforée?
You punched this yourself, didn't you?
Tu l'as perforé toi même, n'est-ce pas?
Do you want me to hole punch your face?
Je te perfore la tronche ?
The guard's punched it! He's fucking used it!
Le contrôleur l'a composté!
Give me that hole punch!
Donne-moi ce composteur!
That's how I want to punch my ticket.
C'est comme ça que je veux composter mon billet.
verb
You're not gonna punch me, are you?
Tu vas pas me taper?
I'll punch you!
Je vais te taper!
Let's go punch some hawkleggers.
Allons taper quelques hawkleggers.
I just can't punch you.
Je ne peux pas te taper.
verb
- Punch him again.
- Cogne-le encore.
- Punching's all right ?
- Cogner, je pouvais ?
I punched him.
Je l'ai cogné.
She punch you?
Elle t'a cogné?
And punched Clit.
Et cogné Clito.
Punch a wall?
Cogner un mur ?
Oh, right, punching.
Oh, oui, cogner.
If you're gonna punch someone, punch them on one.
Si tu dois cogner, cogne à 1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test