Translation examples
Ce système résultait de la fusion du système HIN et du système Hazchem.
This system was designed as an amalgamation of the HIN-system and the EAC-Hazchem-System.
3.24 <<Système de pile à combustible>>, un système comprenant les empilages d'éléments de la pile, le système de traitement de l'air, le système de commande du débit de carburant, le système d'évacuation des gaz, le système de gestion thermique et le système de gestion de l'eau;
3.24. "Fuel cell system" is a system containing the fuel cell stack(s), air processing system, fuel flow control system, exhaust system, thermal management system and water management system.
a) suppression totale du système ou remplacement du système par un système factice;
(a) complete removal of the system or replacement of the system by a bogus system;
:: Systèmes : défaillances des systèmes, maintenance des systèmes, télécommunications, etc.
Systems: System failures, system maintenance, telecommunications, etc.
Système ⇒ conversion au système
System ⇒ rebuild into system
Mais le système est le système et le système fonctionne.
I mean, the system is the system, and the system is working.
Ils n'ont pas de système nerveux central un système circulatoire, un système respiratoire, ou un système osmorégulateur.
They do not have a central nervous system a circulatory system a respiratory system or an osmoregulatory system,
Le système peut seulement engendrer le système.
The system can only produce the system.
Tous mes systèmes et sous-systèmes.
Every system and sub-system in me.
Ça donne donc "Système système d'omission atmosphérique".
So you're saying Atmospheric Omission System System.
C. Observation systématique et systèmes de surveillance
C. Systematic observation and monitoring systems
Elle s'applique aux activités d'un système de gestion de l'environnement.
It applies systematically an EMS in implementing its activities.
La mise en œuvre doit se faire dans le cadre d'une approche systémique.
A systematic vision is required for implementation of the policy.
Mesure systématique des fonctions des systèmes de santé
Systematic measurement of the functions of health systems
:: Grilles d'analyse à inclure dans les systèmes d'alerte rapide;
:: Structure systematically early warning analysis
C'est là que Caducée Système doit être efficace.
That's where Caduceus Systematics come into the picture.
Éthique - conduite correcte ; mores. Systémisation des règles morales ; Éthique.
Systematization of moral rules: ethics.
L'édification de systèmes au sujet des Anges n'est pas d'actualité.
Considering the patterns so far, systematic coupling among the Angels is negative.
Un Bouton Stop Universel à Système de Bifurcation !
A Bifurcating Systematic Universal Stop Button!
Cela a à faire avec l'incapacité systémique de l'État grec... à mettre en place un système fiscal juste et efficace.
They have to do with the Greek state's systematic inability to implement an effective and fair system of taxation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test