Translation for "systématisation" to english

Systématisation

• systematization
• systemization
• systematizing
• systematize
• systematic

Translation examples

systematization

Observations systématiques
Systematic observations

D. Observation systématique
Systematic observation

La préférence de la délégation indienne irait pour "généralisée et systématique" plutôt que "généralisée ou systématique".
His delegation’s preference was for “widespread and systematic” rather than “widespread or systematic”.

Est-elle systématique et régulière?
Was it systematic and regular?

* Systématisation de l'information.
* "Systematization of information."

Pour une approche systématique ?
For it to be systematic, sir?

Donc tu dis torture systématique ?
So you're saying systematic torture?

Elle pourrait être systématique.
Why, this car could be systematic.

" ... " systématique "... Ça veut dire quoi, " systématique " ?
"...systematic...." What's "systematic" mean?

Systématique comme d'habitude.
Wiesler. Systematic as usual.

- C'est systématique. Eteins-le.
- They're doing it systematically.

Adoptons l'approche systématique.
So let's take the systematic approach.

C'est l'extermination systématique des Juifs.
This is systematic extermination of Jews.

D'un point de vue systématique:
A systematic viewpoint:

systemization

C. Observation systématique et systèmes de surveillance
C. Systematic observation and monitoring systems

d) L'introduction systématique de :
(d) A system of:

c. Service d’appui systématique.
c. Systems support.

Caractère systématique et cyclique des interventions.
54. Systemic and cyclical coverage.

Cette systématisation est en cours.
This system is under construction.

ET PROBLEMES SYSTEMATIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL
AND SYSTEMIC ISSUES OF INTERNATIONAL TRADE

Il dénigre les femmes de façon systématique.
It demeans women systemically.

Ces problèmes sont un problème systématique majeur.
Your Honour, these minor problems comprise a major systemic problem.

Des innocents assassinés chaque jour... des viols systématiques, beaucoup ne sont que des enfants.
Innocent people murdered every day... systemic rape, many of them children.

Quel racisme systématique du cabinet ?
What systemic racism of the firm?

Ces attentions systématiques sont mes repères à moi.
It's these kinds of systemized, friendly touches that keep my world in orbit.

même sans l'intention ... la systématisation finit par nuire à l'endroit le plus fragile.
Even by chance... the system ends up hurting us where it hursts most.

On pourrait rechercher une réaction allergique systématique.
Could we be looking at a systemic allergic response?

N'étends pas le racisme systématique du cabinet à la table, veux-tu.
Please, let's not extend the systemic racism of the firm to the dining room table.