Translation for "systemization" to french

Systemization

• systématisation
• systémisation

Translation examples

systématisation

C. Systematic observation and monitoring systems
C. Observation systématique et systèmes de surveillance

(d) A system of:
d) L'introduction systématique de :

c. Systems support.
c. Service d’appui systématique.

54. Systemic and cyclical coverage.
Caractère systématique et cyclique des interventions.

This system is under construction.
Cette systématisation est en cours.

AND SYSTEMIC ISSUES OF INTERNATIONAL TRADE
ET PROBLEMES SYSTEMATIQUES DU COMMERCE INTERNATIONAL

It demeans women systemically.
Il dénigre les femmes de façon systématique.

Your Honour, these minor problems comprise a major systemic problem.
Ces problèmes sont un problème systématique majeur.

Innocent people murdered every day... systemic rape, many of them children.
Des innocents assassinés chaque jour... des viols systématiques, beaucoup ne sont que des enfants.

What systemic racism of the firm?
Quel racisme systématique du cabinet ?

It's these kinds of systemized, friendly touches that keep my world in orbit.
Ces attentions systématiques sont mes repères à moi.

Even by chance... the system ends up hurting us where it hursts most.
même sans l'intention ... la systématisation finit par nuire à l'endroit le plus fragile.

Could we be looking at a systemic allergic response?
On pourrait rechercher une réaction allergique systématique.

Please, let's not extend the systemic racism of the firm to the dining room table.
N'étends pas le racisme systématique du cabinet à la table, veux-tu.

systémisation

This system was designed as an amalgamation of the HIN-system and the EAC-Hazchem-System.
Ce système résultait de la fusion du système HIN et du système Hazchem.

3.24. "Fuel cell system" is a system containing the fuel cell stack(s), air processing system, fuel flow control system, exhaust system, thermal management system and water management system.
3.24 <<Système de pile à combustible>>, un système comprenant les empilages d'éléments de la pile, le système de traitement de l'air, le système de commande du débit de carburant, le système d'évacuation des gaz, le système de gestion thermique et le système de gestion de l'eau;

(a) complete removal of the system or replacement of the system by a bogus system;
a) suppression totale du système ou remplacement du système par un système factice;

Systems: System failures, system maintenance, telecommunications, etc.
:: Systèmes : défaillances des systèmes, maintenance des systèmes, télécommunications, etc.

System ⇒ rebuild into system ⇒
Système ⇒ conversion au système ⇒

I mean, the system is the system, and the system is working.
Mais le système est le système et le système fonctionne.

The system or your system?
Le système ou ton système ?

They do not have a central nervous system a circulatory system a respiratory system or an osmoregulatory system,
Ils n'ont pas de système nerveux central un système circulatoire, un système respiratoire, ou un système osmorégulateur.

The system can only produce the system.
Le système peut seulement engendrer le système.

Every system and sub-system in me.
Tous mes systèmes et sous-systèmes.

So you're saying Atmospheric Omission System System.
Ça donne donc "Système système d'omission atmosphérique".