Translation for "systemising" to french

Systemising

• systématisation
• systémiser

Translation examples

systématisation

Develop relevant strategies to address these gaps, and set in place a more equitable, effective and systemised response to IDPs outside camps, and affected communities;
Élaborer des stratégies pour combler ces lacunes et mettre en place une réponse plus équitable, plus efficace et plus systématique à l'intention des personnes déplacées vivant en dehors des camps et des communautés concernées;

72. After the independence, the orphanages were secured with adequate conditions; however, issues of graduates of orphanages after their leaving these orphanages were not addressed in a systemised manner.
72. Après l'indépendance, les orphelinats ont vu leur situation se normaliser; néanmoins, la question des pensionnaires après leur départ de ces structures n'a pas été traitée de manière systématique.

systémiser

The information collected during such expeditions is systemised and released for the public in compact discs.
Les informations réunies lors de ces tournées sont systémisées et diffusées au public sous forme de disques compacts.