Translation for "surexploitant" to english

Surexploitant

• overusing
• overexploiting
• overexploits
• overharvesting

Translation examples

overusing

L'expansion de l'agriculture moderne a également provoqué la marginalisation de certains groupes de populations, qui ont été refoulés dans des terres de faible rendement où, par pure nécessité et sans l'aide d'apports modernes, ils prolongent un mode de vie de subsistance en surexploitant les sols dont ils aggravent ainsi la dégradation.
The expansion of modern agriculture has also resulted in the marginalization of certain groups of people who have been driven into marginal lands where out of sheer necessity and without the benefits of modern inputs they eke out a subsistence living by overusing and thus further degrading those lands.

En surexploitant tes dons, elle a donné lieu à une sérieuse remise en question de ton anonymat qui se traduit maintenant par une intense couverture médiatique.
By overusing your donations, they have given rise to a substantial, well-funded challenge to your anonymity which has now generated extensive media coverage.

overexploiting

Troisièmement, s'agissant de la préservation des ressources halieutiques marines, ma délégation est fortement préoccupée par les activités illégales et dangereuses de pêche qui ont des conséquences négatives en surexploitant les stocks de poissons et le milieu marin, en particulier pour les États côtiers en développement.
Thirdly, regarding the conservation of marine fisheries resources, my delegation is deeply concerned about reckless illegal fishing activities, which have adverse effects and lead to the overexploitation of fish species and the marine environment, particularly for developing coastal States.

Les mêmes trajectoires de développement suscitent également des problèmes environnementaux, dans la mesure où les acteurs du marché cherchent à réaliser des bénéfices, notamment en surexploitant les ressources naturelles et en polluant les climats, les sols et les océans.
The same development trajectories also produce environmental problems, as market actors seek and secure profit in ways that rely on the overexploitation of natural resources and the pollution of climates, land and oceans.

Il a été établi que les atteintes à la capacité de régénération inhérente à la nature la mettent en péril non seulement directement, en surexploitant un élément particulier du monde naturel, mais aussi indirectement, en endommageant d'autres éléments naturels connexes par le biais de processus écologiques.
66. It has been proven that the damage to the intrinsic regenerative capacity of nature is impaired not only directly by overexploitation of a particular element of the natural world but also, indirectly, by damage caused to other related natural elements through ecological processes.